Updated polls in the forum section. Please check them out to help us grow and improve this place! Look for the yellow question mark.http://www.theshirtboard.com/index.php/board,24.0.html
I haven't had the need to do it, but I'd test print a clear base or curable reducer. If that wasn't dark enough, I'd tint the base slightly with black or dark grey. (This assumes you're printing on light grey shirts, as in the photo.) The other step to let the shirt color show through is print a single pass on a high mesh. Hard duro squeegee can help, too.