are we talking about that orange part? If so, mix the ink so it is the color of the center and fade out to the shirt. because the colors are similar they will start blending in at the lower end. you should be printing 100% in the middle and fade out to 10 if possible, my guess even 20 might work fine.
pj