How about shades or blinds on the windows? If these screens are stored in another light safe cabinet until exposure, how about just shutting down the light when needed?
What type of electric lights do you presently have? Flo tubes can be sleeved with UV filters, some of which, I believe appear clear. Otherwise, how about just enough added filtered light, only when needed? during coating and ( way more importantly) when being readied for exposure.