Performance backing is a way to go. Cutaway looks Ok when embroidered, but curls up over time.
I'm working on some Nike moisture wicking shirts to and use performance backing only. On really thin ones, I will use black mesh in between the backing and the shirt to prevent white showing through (Dark shirts).
This is my first time using performance backing, but right now, it looks much better than anything else I have used before.